Il-Qarċilla: L-Għarusa Karfusa

ĠEJJA L-QARĊILLA! ĠEJJA L-GĦARUSA KARFUSA!

Ħinijiet:

Valletta (Pjazza San Ġwann): 10 ta' Frar fil-17:00, 18:00, 19:00
Ħamrun (Quddiem Broad Street): 11 ta' Frar fid-09.30
Victora (Pjazza Indipendenza) : 11t ta' Frar fit-15.30 u is-18.00
Nadur (Quddiem il-Każin tal-Banda Filarmonika Nadur : 11 ta' Frar fit-20.30
Ħal-Għaxaq (Pjazza ta' Ħal-Għaxaq): 12 ta' Frar fit-19.30

L-Għarusa Karfusa hija t-tipika ħrafa klassika ta’ mħabba pprojbita bejn frotta u ħaxixa. F’dan l-univers satiriku assurd fejn ir-raħħala huma msemmijin għall-ħaxix, l-abitanti ta’ Ħal-Insalata ma jistgħux ikellmu lil dawk li għadhom fil-kwarantina pprojbita, aħseb u ara kemm jistgħu jsiru jħobbuhom! Meta Karfusa mir-raħal tal-ħaxix titfa’ għajnejha s-sbieħ tagħha fuq Bajtru li jinsab fil-kwarantina, kollox jinqaleb ta’ taħt fuq.

Kittieba: Leanne Ellul
Direttur & Kunċett: Jacob Piccinino
Maniġer: Stjanu Debono
Set: Jennings Falzon
Kostumi: Elaine Falzon (Pina)
Ko-Produzzjoni: Festivals Malta, Karnival ta’ Malta, Karnival Reġjonali ta' Għawdex, University of Malta

Atturi: Mariele Żammit, Lee-N Abela, Victor Barrere, Arthur Dumas, u Patrick Laera


EN

L-Għarusa Karfusa is your classic tale of forbidden love between a fruit and a vegetable. In this absurd satirical universe where the villagers are named after vegetables, the inhabitants of 'Ħal-Insalata' are forbidden to talk to ones left in the forbidden quarantine; let alone fall in love! When Karfusa from the vegetable hamlet lays her pretty eyes on Bajtru in the scheduled quarantine, all hell breaks loose.

Writer: Leanne Ellul
Director & Concept: Jacob Piccinino
Manager: Stjanu Debono
Set: Jennings Falzon
Props: Elaine Saliba (Pina)
Co-Producers: Festivals Malta, Karnival ta’ Malta, Gozo Carnival, University of Malta

Actors: Mariele Żammit, Lee-N Abela, Victor Barrere, Arthur Dumas, u Patrick Laera

Valletta (St John's Square): 10th February, 17:00, 18:00, 19:00
Ħamrun (In front of Broad Street): 11th February, 09.30
Victoria (Independence Square): 11th February, 15.30 & 18.00
Nadur (In front of Każin tal-Banda Filarmonika Nadur): 11th February, 20.30
Għaxaq (Għaxaq Square): 12th February, 19.30